НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

       

  

 

 

          www.marani.co

Monday, May 21, 2012

Tbilvino's Awards at Georgian National Wine Competition

Up to 30 Georgian wine companies presented their products at the 4th Georgian National Wine Competition.  Jury of Georgian and international wine experts evaluated the wines. Wines presented by Tbilvino won 4 silver medals and 3 diplomas:

Khvanchkara  2011, red medium sweet  - Silver
Kindzmarauli 2011, red medium sweet  - Silver
Mukuzani 2008, red dry - Silver
Qvevris 2010, white dry -  Silver
Tsinandali Special Reserve 2011,- white dry - Diploma
Rkastiteli 2011, white dry - Diploma
Tvishi 2011, white medium sweet - Diploma

Source: company news

Head of Wine History Foundation talks about results of 4th Wine Competition

by Mariam Papidze

21.05.2012. The results of 4th Georgian National Wine Competition "Georgia - the cradle of wine" (see Best Georgian wines announced in Tbilisi) are discussed in the interview with Jemal Inaishvili, Co-Chairman of the Wine History Foundation, published in The FINANCIAL today. The Wine History Foundation with the support of Tbilisi City Hall, National Intellectual Property Centre (Sakpatenti), Chamber of Commerce and Industry, National Museum and Wine Club were joint organizers of the competition.

The competition awarded 8 gold medal winners and 29 silver medal winners. According to the judges’ decision, out of 160 bottles of wine, the ‘grand prix’ was given to Alaverdi Traditions by Badagoni as the best white wine, and Kvareli Special Reserve produced by Kindzmarauli Corporation as the best red wine.

“It can easily be said that this competition has become a traditional endeavour and is becoming more and more versatile both in terms of participants and the wine samples presented,” said Mr. Inaishvili. “From the start the Georgian

Sunday, May 20, 2012

Book presentation “The Best Georgian Wines And Spirits – 2012”

19.05.2012. Presentation of the book “The Best Georgian Wines And Spirits – 2012” was held today in Tbilisi. The publication is in Georgian, English and Russian languages. The descriptions of the famous drinks were prepared by Georgian wine experts Ana Godabrelidze, Giorgi Samanishvili and Levan Mekhuzia. The ceremony included tasting of drinks presented in the book, which are described as the best Georgian wines and alcoholic drinks, which are present on Georgian market  now.

Source

Saturday, May 19, 2012

Russian analyst: young generation knows nothing about Georgian brands. Georgian winemakers have no comment

18.05.2012  (Hvino News) According to Russian business analyst interviewed by Georgian radio "Commersant", as Georgian wine has been out of Russian market for several years it became unknown to the young generation of consumers.  Once Russian market opens the Georgian wine companies will need a heavy advertising campaign to get back the popularity of Georgian brands. "Commersant" asked Georgian winemakers for opinion, but most of the company representatives abstained from comments.According to insiders, the companies prefer to keep silent on the sensitive issue because of negotiations regarding the opening of Russian market, which are currently underway.

Fedor Zherdev, head of the Department of Industrial Policy of Russian rating agency "Expert RA" pointed out in his interview: "In the post-Soviet period the number of Russian consumers accustomed to traditional Georgian goods (mineral water and wine) is inevitably and steadily declining. New generations are growing up, and for them brand names like "Borjomi" or "Khvanchkara" are saying nothing. And even in case lifting the ban people will choose Georgian brands not out of habit or by nostalgia, but for other reasons: efficient advertising, "price-quality" ratio,

Thursday, May 17, 2012

Tbilvino: Sales Doubled since Russian Embargo

17.05.2012. Tbilvino, the largest Georgian wine exporter, reported 40% increase in sales in 2011.
Export amounted to 95% of total sales. In 2012 the company plans to realize 3 million bottles of Georgian wine, twice bigger sales than in the period before the Russian embargo on Georgian products. The majority of Tbilvino wine products are sold in post Soviet countries, meanwhile Asian markets are giving new perspectives for expansion. In March 2012 Tbilvino won the Golden Brand 2011 award in the category of Favourite Georgian Wine Brand.

In 2012 the company signed a partnership agreement with International Finance Corporation (IFC). Company will build the largest grape processing factory and increase sales. “We plan to sell 3 million bottles this year. As for new markets we are negotiating with several new companies in China, Korea and the USA. We will add new markets and try to enhance our share on traditional markets,” said Giorgi Margvelashvili, President of Tbilvino.

“The Georgian wine sector has not managed to replace the Russian market, even though we are still being excluded. Presently we sell twice more than we did before 2006 when the Russian market was still open to Georgian products. In 2005, the final year that the Russian market was still totally open to us, Tbilvino sold about 1,300,000 bottles. Last year

Wednesday, May 16, 2012

Celebrating Georgian Food

by David J Constable

About David: David is a features writer and essayist who has written for numerous titles including Esquire, the Evening Standard, Vertu Select, The Arbuturian, Foodepedia, and Fire and Knives. He writes a weekly blog for the Kensington and Chelsea magazine, The Notebook, and is a member of The Royal Geographical Society and The Guild of Beer Writers. He lives in London.

16.05.2012. Situated at the strategically important crossroads where Europe meets Asia, Georgia’s food is a reflection of where they sit politically and geographically on the map. It’s a tight amalgamation of what is home-grown and that which is inspired, collected and cherry-picked from its left-Mediterranean and right-Soviet neighbours.

Wine is the country’s greatest ambassador with around 525 native grape varieties. Archeological excavations (the finding of pips and pollen grains in mud bricks) proved that wine was made – and of course, drunk – in South Caucasus, Georgia circa 6000 BC., making Georgia The Cradle of Wine. This puts a spring in the step of those involved in the Georgian wine scene and those whose job it is to produce and promote Georgian wine. With history on their side, they know that what they are producing is good; they’re just waiting for the rest of the world to catch up.

Georgian Wine Days in Baltic states

15.05.2012 (Hvino News)  Georgian Wine Days were held in the capitals of Latvia and Lithuania  to popularize Georgian products in Baltic countries. The promotion events in Riga and Vilnius were opened by Ia Janashia, Deputy Minister of Agriculture of Georgia. "Events of this type will allow Georgian companies to present their products to world markets and find new markets for exports. After the show and business meetings, we will be expecting concrete proposals from the distribution companies, "- she noted.

Among wineries presented at  Georgian Wine Days there were "Chateau Mukhrani," "Telavi Wine Cellar," "Winery Khareba", "Corporation Georgian Wine", "Teliani Valley", "Besini", "Kindzmaraulis Marani", "Sarajishvili".

© Hvino News

Tuesday, May 15, 2012

Rezidor announces the Radisson Blu Resort in Tsinandali, Georgia


Rezidor announces the Radisson Blu Resort, Tsinandali (Georgia)
15.05.2012 (Hvino News) The Rezidor Hotel Group, one of the fastest growing hotel companies worldwide and a member of the Carlson Rezidor Hotel Group, announces the Radisson Blu Resort, Tsinandali in Georgia. The property featuring 100 rooms is scheduled to welcome the first guests in 2014. Tsinandali lies in the province of Kakheti, one of the most popular tourism regions of Georgia; east of the capital city Tbilisi and bordered by the Greater Caucasus Mountains to the North. See also: Georgia is reconstructing ancient wine distillery - with Radisson hotel and wine museum.

"We are delighted to add a rare vintage to our growing collection of contemporary resorts", said Kurt Ritter, President & CEO of Rezidor. The Radisson Blu Resort, Tsinandali is being developed in the heart of Georgia"s ancient viniculture region. The hotel, surrounded by 19th century vineyards and botanical gardens, is of historical significance. The Tsinandali estate includes two museums, one to the aristocratic poet Prince Alexander Chavchavdze, who built the winery in the first half of the 19th century, and the second to the rich variety of Georgian wine and gastronomy.

The Tsinandali estate has seen a colourful selection of guests in its past, including poets and writers such as Dumas and Pushkin. The property is regionally very well known as a notable venue for cultural and corporate events, conferences and weddings. "We are happy that Rezidor partners with us to build an exclusive spa resort in Tsinandali. We will offer visitors a luxury experience of Georgia"s stunning nature, generous hospitality and its rich heritage of winemaking", said George Ramishvili, Chairman of the Silk Road Group that develops the Radisson Blu Resort, Tsinandali and the Tsinandali Estate.

Georgian wine? You’d be surprised

Western Europe is widely regarded as the centre of the wine universe but none of the nations there are actually its spiritual home. For that, you’d have to travel east to the other side of the Mediterranean, an area few people are likely to associate with wine these days. Georgia, of all places, is one of the oldest wine-producing regions in the world, with evidence of viticulture taking place in the South Caucasus dating back to the time between 9,000 and 7,000 years BC.

Not much Georgian wine has traditionally made its way to the UK shores but this is changing now that merchants are seeking out new discoveries to offer customers who want something a little out of the ordinary. While the options aren’t quite as wide-ranging as those from the big wine markets, there are enough bottles available in the UK to satisfy anyone’s curiosity.

Sunday, May 13, 2012

Festival of young wine in Tbilisi

Photo:  NewsGeorgia
12.05.2012 (Hvino News) Thousands of visitors came to the Ethnographic Museum in Tbilisi, where the open-air Festival of young wine opened in the morning. Local people, experts, professionals as well as foreign tourists tasted the wine presented by major manufacturers and individuals who produce wine at home.

Home-made wine was selected by a special jury of Wine Club of Georgia. Wine Club and Municipality of Tbilisi are organizers of the festival. Widest choice of wines attracted many visitors, who tasted Rkatsiteli, Saperavi, Tsitska, Tsolikouri, Odzhaleshi and many other varieties.

Big buzz is going on around "Kvevri" - the clay jars buried in the ground, in which the wine ferments. The process of opening "Kvevri" - removal of clay from the jar lid, which is tightly closed during the period of fermentation, bottling wine, and finally, the process of tasting - left nobody indifferent. Tourists from France enthusiastically shared impressions with reporters. "In our country there is an ancient tradition of winemaking, but "Kvevri" is a real miracle, wine from it gets a matchless taste. Should we adopt this method of wimemaking?"

This year's festival is the third in a row. The first wine festival in Tbilisi took place in May 2010.

© Hvino News

Saturday, May 12, 2012

Visit to the Republic of Georgia - My Final Report . . .


OVERALL IMPRESSION OF THE GEORGIAN WINE INDUSTRY

I didn’t know much of Georgia and its wine industry. But I had heard/read that Georgia (and other parts of the Caucasus) is considered to be the oldest wine-producing region of the world. I had also heard that the country has more than 500 indigenous grape varieties. Psychologically, this is already a great advantage for Georgian producers to market their wines. Both reasons intrigued me to go on the trip in the first place and it can certainly also seduce many other people to try Georgian wines and visit the country. These facts can also be the base for any future efforts to market Georgian wines in the United States.

The 2006 boycott on Georgian wines declared by Russia certainly had a huge impact on the entire industry. For the most part (despite the financial hurdle the Georgian had to endure), the changes that the entire industry had to go through were good. There are several wineries today producing both conventional and qvevri wines of high quality and, as I heard from people with far more Georgian wine knowledge than I do, this was not the case during the years where Russia was the biggest importer of Georgian wines (and quantity was a priority over quality).

It was good (and certainly not a coincidence) that we spent most of our week in the Kakheti region. It is the most important region in Georgia for wine production with about 70% of the vineyard area and certainly most of the wines that are going to be commercialized in the US will (most likely) be produced in this region. Georgia is both “old world” and “new world”. It was very interesting to see the dichotomy between these two realities happening in the same country. Old world wines, in general, would be the ones displaying earthiness, low(er) levels (and a consequent lighter body), cooler climate flavor profiles, etc. Well, some Georgian wines can have all these characteristics; while

Friday, May 11, 2012

Georgian President's initiative turned out unexpected for winemakers

10.05.2012. The Georgian President's new initiative on handing over Georgian wines to tourists at Tbilisi International Airport (details here) has turned out unexpected for Georgian winemakers. At this stage, Georgian winemakers abstain from making comments and are waiting for next steps of the Georgian Agriculture Minister.

We welcome the government's intention to promote the popularization of the Georgian wine and winemaking, but the initiative should be formed efficiently, entrepreneurs noted. Georgian winemakers hope the government will offer more concrete mechanisms to implement this initiative in reality.

Best Georgian wines announced in Tbilisi

Photo PIK TV
10.05.2012 (Hvino News) Winners of 4th Georgian National Wine Competition "Georgia - the cradle of wine" received prizes at closing ceremony in Georgian National Museum on May 10. Grand Prix of National Wine Competition were awarded to companies Badagoni and Kindzmarauli. Red dry wine "KVARELI SPECIAL RESERVE" of Kindzmarauli Corporation Winery was chosen as  "BEST RED WINE 2012". For full information on winners and more details, click here.

Total of 8 gold medals and 29 silver medals found their winners in different nominations of this prestigious national competition, organized by Wine History Foundation with support of Tbilisi City Hall, National Intellectual Property Center of Georgia “Sakpatenti”, Georgian Chamber of Commerce and Industry, Georgian National Museum and “Wine Club Marani”. The wines were judged by international jury: chairman - Ana Godabrelidze (Georgia), Natasha Hughes (Great Britain), John Salvi (Great Britain), Wojciech Bosak (Poland), Alex Biesler (Germany) and Giorgi Samanishvili (Georgia). 

© Hvino News

Wednesday, May 9, 2012

President of Georgia proposes Tbilisi airport to open its own vineyard

Photo AP
09.05.2012 (Hvino News). President of Georgia proposes to create a vineyard in close proximity to Tbilisi International Airport. According to president Mikheil Saakashvili "Georgians often say that Georgia is the birthplace of wine, but not all visitors coming into the country can see that".

"I ask the municipality to allocate a big land plot next to the airport, where we create a large vineyard, so that the first thing a guest sees when he arrives is a vineyard. We will give all the guests a small bottle of wine, so they take it back home as a souvenir. We must teach children how to make wine in Georgia. There should not be left a single piece of uncultivated land, where a vineyard could be made. I am really fascinated by wine-making. This is part of our national ideology "- the president said in Tbilisi.

In 2011 president  Mikheil Saakashvili bought a vineyard in Kakheti region, Eastern Georgia. The vineyard ​(half hectare area) costed about 20,000 USD. Construction of a private house next to vineyard costed about 28,000 USD. The president often uses his vineyard house to host foreign visitors.

© Hvino News

Monday, May 7, 2012

4th Georgian National Wine Competition to be held in Tbilisi

07.05.2012. The 4th Georgian National Wine Competition will be held in Tbilisi on 9-10 May. The competition is organized by Wine History Foundation with the support of Tbilisi City Hall, National Intellectual Property Center of Georgia “Sakpatenti”, Georgian Chamber of Commerce and Industry, Georgian National Museum and “Wine Club Marani”.

Numerous nominations of Georgian wines will be judged by the panel of Georgian and international judges. Members of the Jury: chairman - Ana Godabrelidze (Georgia), Natasha Hughes (Great Britain), John Salvi (Great Britain), Wojciech Bosak (Poland), Alex Biesler (Germany) and Giorgi Samanishvili (Georgia).

Up to 30 best Georgian wine producer companies are participating in the competition. The winners will be awarded with grand prix, golden and silver medals and diplomas. Award ceremony of the winners will be held on May 10th, 2012 at the Georgian National Museum.

Source

"Sarajishvili" brandy wins gold in Chicago

07.05.2012 (Hvino News) Brandy producer "Sarajishvili" won gold medal  - International Review of Spirits Award - at annual international competition of Beverage Testing Institute in Chicago.

This year "Sarajishvili" introduced Sarajishvili Very Old Brandy (VO), which received gold medal with a 90 points rating ("exceptional" rating). Last year the company won a gold for its XO and a bronze for VSOP brandies.

"This award is yet another sign of recognition of our brand Sarajishvili. This contest is one of the most prestigious competitions of alcoholic beverages, so this is an important victory for us"- said company representative.

The Beverage Testing Institute (BTI) is a marketing service company that provides reviews for spirits, wines, and beers. The judging ratings range from 96 to 100. BTI uses a tasting lab in Chicago.  Retail price of Sarajishvili Very Old Brandy in USA is $35.

© Hvino News

Sunday, May 6, 2012

Georgian brands at Shanghai Exhibition

06.05.2012 (Hvino News). Georgian winemakers participated in the 8th Shanghai International Wine & Spirits Exhibition, which closed yesterday in Shanghai, China. Several wine companies from Georgia attended this Asia's leading wine fair, including Bagrationi 1882, Tbilvino, Teliani Valley, Tiflis Wine Cellar, Tiflisi Marani, Dugladze Wine Company / Gomi, Wine Man Ltd, Winery Khareba.

Among participants of Shanghai Exhibition was also specialized "Georgian Wine (China) Promotion Center".

China is one of priority export markets for Georgian wine, according to recent statement of Georgian Agriculture Ministry (details).

© Hvino News

Friday, May 4, 2012

Saperavi wine by Teliani Valley wins bronze medal in France

04.05.12. Teliani Valley has contributed to international recognition of Georgian wine: its Saperavi wine made from the 2010 harvest won the bronze medal at the "Challenge International du Vin" in France. Click here to view certificate.

The Challenge International du Vin has been held for the past 36 years and is France's most famous wine competition. 4,700 wines from around 30 countries take part in the Challenge and are judged "blind" by the world's leading wine tasters. This competition's evaluation is extremely prestigious and equates to international recognition.

Company news, Challenge International du Vin

Chateau Telavi to present new "Cabernet Rosé"

At Tbilisi  New Wine Fest on 12th of May "Chateau Telavi" will present  its  new wine "Cabernet Rosé", produced  at its own vineyard -  Napareuli micro zone. The winemakers hope that the new product will win sympathy among wine experts and public.  

Thursday, May 3, 2012

Georgian wine gets English news website

Author: Andy Morton

02.05.12. An English-language online news portal covering wine produced in the country of Georgia was launched yesterday (1 May). Hvino News will create a single source of information on the Georgian wine industry in English, the website said. Access is free, with the site offering assistance in preparing and editing material. Hvino is the Georgian word for wine.

Georgian winemakers have been under pressure since 2006, when their biggest export customer, Russia, banned Georgian agricultural produce. In May last year, the country signed a deal with the EU to recognise each other’s protected geographical indications for wines and spirits. Georgia's protected names include Akhasheni, Gurjaani, Manavi and Tsinandali.

Expert analysis: Wine in Georgia
In Georgia, there is a significant difference between casting wine (wine in bulk) and wine packaged in bottles. Although it is often the same wine, the difference in price to final consumer is rather considerable. The price of bottled wine exceeds the price of wine in bulk some three times. Therefore, local consumers see a large difference between wine in bulk and bottled wine. If the former is intended for everyday consumption then the latter is usually purchased for holidays, gifts, or...

Italians to open brandy and wine factory in neighboring Armenia

03.05.2012. In neighboring Armenia, "Golden Grape Armas Company" with support of Italian capital continues construction of wine-brandy factory in Aragatsotn region, despite delays caused by storm. The outer construction work of factory are completed, currently the inner construction works are underway. The company applied to Armenian Government asking to extend the deferment of value-added tax for imported goods until February 1, 2013.

Source

Tbilisi Wine Festival to be held on May 12

02.05.2012 (Hvino News). Wine Club will hold  Wine Festival in Tbilisi Ethnographic Museum on May 12. All large and small wine companies will take part in the festival. Home wines will be also presented from different regions of Georgia. According to the Wine Club, large companies, small maranis and families will present wines of various grape varieties.

The Wine Festival was held in Georgia in 2010 for the first time and hosted thousands of tourists and wine experts.

© Hvino News

Wine companies not active to return to Russia

02.05.12 (Hvino News). Date of return of Georgian wine to Russian market is still unknown. Giorgi Margvelashvili, head of "Tbilvino" - one of the largest wine companies - says there is no progress, and active negotiations have not been launched yet. He notes that distributors from Russia contact the company from time to time and express will to cooperate, but there is no concrete result.

“Borjomi” (mineral water)  also attempts to return to Russian market. Unlike wine and “Borjomi”, Georgian lemonade is already sold in Russia.

© Hvino News

Wednesday, May 2, 2012

Georgia is reconstructing ancient wine distillery - with Radisson hotel and wine museum

(Hvino News) Georgia will reconstruct the oldest wine distillery at Alexander Chavchavadze’s house in Tsinandali, Kakheti, in Georgia’s main wine-making region. Alexander Chavchavadze was Georgian classical poet and translator.

Restoration of distillery was developed by US architect John Fotiadis and approved by the Georgian Culture Ministry and Department for Protection of Cultural Heritage. The distillery, cellars, reception halls, administrative rooms will be fully reconstructed. The museum will have a hotel of Radisson Hotel Network with 100 rooms and a roof swimming pool. A 15-meter long underground corridor connecting the hotel with a winery will be built. About $20 million was invested in the project.

The territory includes a park with a chapel where Russian poet and diplomat Alexander Griboyedov married Nina Chavchavadze, daughter of Alexander Chavchavadze. It also has vineyard, wine distillery and a wine collection. The museum has a unique library. Alexander Chavchavadze built wine cellars in 1886 and started his own wine production, building the first Georgian wine distillery. The distillery has been operating ever since.  The cellars hold over 16,000 bottles of wine produced in the late 19th – early 20th centuries. Tourists are welcome to visit the place after opening in autumn.

© Hvino News

Tuesday, May 1, 2012

Georgian wines win two medals at Prague Fair

01.05.2012 (Hvino News). Medals were awarded to two Georgian companies at Wine & Delicacies Trade Fair in Prague. The prizes were awarded to 2007's "Chelti" Saperavi and 2008's "Khareba"  (download full list of winners in PDF here).

This large wine fair in Prague was attended by eight Georgian wine companies - "Tbilvino", "Sarajishvili", "Shumi", "Bagrationi", "Chelti", "Khareba", "Wine Man" and "Besini". Georgian delegation was headed by Deputy Minister of Agriculture Ia Janashia . According to her, Georgian wines were generally met very positively by experts and visitors.

© Hvino News